网友 咨询：某村办集体企业A于2013年7月28日向村民张某借款。A企业给张某出具的借据中写明：A企业向张某借款9.6万元，月息3%，借期1年。借款到期，A企业未偿还本息。2014年10月26日，A企业以其所欠的本金9.6万元、利息7.7万元及罚息0.2万元，共计17.5万元作为借款本金向张某出具了第二份借据。第二份借据中写明：A企业向张某借款17.5万元，月息2.5%，借期6个月。借款合同到期后，因A企业无法偿还借款，张某向法院提起诉讼。请问：借款到期后，以借款本息金额为借款数额另行订立借款合同的，是否属于计算复利的情形?
 
　　律师 回复：A企业因无法偿还到期债务而向张某出具第二份借据。该第二份借款合同是双方的真实意思表示，表明双方当事人之间成立了一个新的债权债务关系，而不是张某将利息计入本金计算复利。张某基于第二份借据起诉，要求A企业偿还本金及利息，其起诉的事实根据与第一份借据无关。因此，只要据以起诉的借据中约定的利率不超过银行同期贷款利率的四倍，就应当受到法律保护，而不应认为是在计算复利。
 
　　【相关法律知识】
 
　　最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见
 
　　第一条 公民之间的借贷纠纷，公民与法人之间的借贷纠纷以及公民与其他组织之间的借贷纠纷，应作为借贷案件受理。
 
　　第七条 出借人不得将利息计入本金谋取高利。审理中发现债权人将利息计入本金计算复利的，其利率超出第六条规定的限度时，超出部分的利息不予保护。
 
　　中华人民共和国合同法
 
　　第二百条　借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。