随着我国对外交往的扩大，美元、欧元、英镑、日元等外币，以及国库券等有价证券在我国一定范围的群众中流通开来，除人民币之外，这些有价值的财产权益成为借贷的标的，借贷标的物的范围进一步扩大，我国司法解释对此作出了规定，确认外币、国库券等有价证券可以作为民间借贷关系借贷的标的物，外币在计算利息时应当按照外币本身的利息计算。
    【案例】
    【原告王兰与被告李石民问借贷纠纷案】
    王兰诉称，2008年12月10日，李石向我借美元4万元和人民币3万元，约定借款总额折合人民币30万元，借款期限为三个月。如到期不能偿还，李石应承担相应的违约责任。李石以种种借口拒绝还款。故请求法院判令李石偿还借款人民币30万元及违约金IO万元，并支付自2008年1 2月10日起至实际付款之日止4倍于银行同期贷款利率的利息。
    李石辩称，向王兰借款属实，但只借给我27万元，有3万元我并未拿到。同意支付利息，但不同意按4倍利率计算。王兰曾委托我替其父亲看病的三千多元应予扣除。我没有偿还能力，故不同意王兰的诉讼请求。
    法院经审理查明，2008年12月10日，李石向王兰出具借奈一张，内容为：“今李石向王兰借款。王兰共借给李石美金四万元和人民币三万元。作为帮助李石在山西候鸟加工矿产品的费用o借款期限三个月，李石同意到期后多偿还拾万元人民币。如未能如期还款，李石以自己名下的中关村黄庄小区8 13号楼520号房屋一套作为赔偿，并每个月追加本金的lO%的罚款”o李石提交了多张医院处方及门诊收费收据，证明其受王兰的委托为王兰的父亲看病，支付了医疗费2000多元，王兰否认。
    法院认为，债务应当清偿。王兰要求李石偿还借款，有借条为证，事实清楚，证据充分。李石称有3万元没拿到和垫付3000元医疗费无证据证明，不予支持。现王兰起诉要求李石偿还借款，有合法依据，法院予以支持。借条中IO万元利息的约定违反法律规定，法院将依法判定利息。判决李石给付王兰人民币30万元，并
以此为基数按照中国人民银行同期贷款利率的4倍给付利息。
   【分析解答】
    民间借贷是以金钱为标的的合同关系，这里的金钱并不仅仅是指人民币，还包括外币和国库券等有价证券。偿还本金方面，一般情况下借款为人民币时，偿还时仍用人民币偿还，但借用外币的，应当偿还外币，即所谓的借什么还什么，因为外币对人民币的汇率一直在变动，如果简单地规定偿还时使用人民币，对一方可能不公平，只有借贷的外币为稀有外币，无法找到同种的外币偿还时，才可以用偿还时，该种外币对人民币的汇率进行折算，由借款人偿还折算的人民币。因此我国司法解释明确规定，如果偿还时借款人要求偿还外币的，应当判决偿还外币，如果没有同等的货币，可以以偿还时的汇率折合成人民币偿还。
    借贷外币偿还的利息应该按照中国人民银行公布的同期外币存款利息进行计算，由于外币主要不是在我国流通，在该国流通时，该国银行会有一定的利息计算标准，但这个标准只在该国使用，我国根据属地原则，不予适用，而是使用中国人民银行公布的外币的存款利息标准计算。
    借贷国库券等有价证券时，偿还时应当偿还同等的国库券或者有价证券，国库券有保值增值的作用，偿还同等的国库券对双方更为公平。其他有价证券比如股票，则价格随时问的推移变化较大，偿还时间点不同，价值差别较多，因此也以偿还同种类的有价证券为宜。对于其利息，则比较复杂，如果有约定的从其约定，无约定的，则可以以借款时折合的同等人民币的数额为基数，按照中国人民银行公布的同期存款利率计算。
    在以外币或有价证券借贷时，根据当事人意思自治的原则，双方当事人可以协商一致，借贷的外币或者有价证券折合为人民币的数额，也可以约定偿还时偿还的人民币的数额，也可以约定偿还时利息的计算标准，只要不违反法律的强制性规定，都应认定为有效。
   【法律法规链接】
   最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第12条