婚姻存续期间，男方背着女方向别人借了18万元，期限届满没有还款。夫妻俩于2008年协议离婚，协议书上确认：男方所有债务与女方无关。近日，法院判决债务由男方、女方共同偿清，令女方十分不解。昨日，记者了解到，男方愿意独自承担债务，女方放弃上诉。

　　两次结婚两次离婚

　　谢女士是长沙人，24岁时嫁给了谭某。结婚后才发现，谭某有个癖好，喜欢赌博。有时为了躲债，上演“人间蒸发”的把戏。令她十分痛苦，想过离婚，但父母觉得影响不好，极力反对。

　　几年前，谢女士来到三乡镇独自开鞋店，生活十分艰辛。“有一次，妈妈过来看我，没想到他居然将妈裤袋里的几十元也偷走。”谢女士说，她十分生气，坚决要求离婚，双方于2003年瞒着家人离婚。

　　2005年，谭某“痛定思痛”后东拼西凑，终于付起房子的首期。经过努力，谢女士答应复婚。好景不长。谭某赌瘾上来，重操旧业，欠下不少钱。2007年向好友吴某借款18万元，归期遥遥。此次，她铁了心要离婚，双方协议离婚。

　　法院判决两人共同清偿债务

　　期限届满，谭某没有归还借款。债主吴某多次追讨，均无结果，酿成纠纷。今年年初吴某将谭某和谢女士一并告上法庭，要求两人对债务负共同清偿责任。

　　谢女士向记者出示了当时的离婚协议——“双方在婚姻存续期间无共同的债权、债务。男方在外的债务自己清还，与女方无关。”后来谢女士发现，谭某在外欠下不少钱。于是双方于今年1月13日补充了协议，上书“男方明确表示，与女方在婚姻存续期间欠的所有债务均与女方无关，全部由男方向债权人偿还。”

　　该案于8月在三乡法院公开开庭，经审理，法院判决18万元债务和利息，由谭某和谢女士共同清偿。记者在判决书上看到：谭某和谢女士在婚姻存续期间，以谭某的名义向吴某借款，谢女士虽然称借款时不知情，离婚登记后协议明确债权债务全部由谭某偿还，但其不能对抗对外所欠的债务，谢女士理应承担连带清偿责任。

　　律师：须证明钱用于赌博

　　离婚协议在前，为何法院还判决两人共同承担债务呢?广东万里海天律师事务所黄律师表示，谢女士首先要证明借款是否用于赌博;如果无法证明，只能是普通债务，就算双方有协议约定由男方承担，但因为约定没经债权人同意，因此男女方都要承担。记者了解到，经过几个回合的“忆苦思甜”，所幸谭某愿意承担债务，她放弃了上诉。